[영문] 오만과 편견- 작가紹介(소개)와 번역비교 > bithub5

bithub5

[[ 이 포스팅은 제휴마케팅이 포함된 광고로 커미션을 지급 받습니다. ]

[영문] 오만과 편견- 작가紹介(소개)와 번역비교

페이지 정보

작성일 23-02-07 14:35

본문

* 발표에 사용한 파워포인트도 등록합니다.
번역본 두 가지를 선택해 비교하고 제3의 번역 제안 (소설 앞부분) [참고資料] 제인 오스틴 생애와 작품세계- 김 경진 저

[영문] 오만과 편견- 작가紹介(소개)와 번역비교
레포트 > 사회과학계열

소설 `오만과 편견(Pride and Prejudice)`과 제인 오스틴(Jane Austen)
제인 오스틴, 세상 모든 사랑의 스타트과 끝- 존 스펜스 저

2. 작품의특징
설명

1. Jane Austen [1775-1817]
3. 평가
[번역 비교]

번역3) 박현석 역/ 동해출판 2007.

Download : 오만과 편견- 제출용.hwp( 51 )

5. 제인 오스틴의 사랑과 문학
소설 `오만과 편견(Pride and Prejudice)`과 제인 오스틴(Jane Austen) 제인 오스틴에 대한 간략한 작가 소개와, 제인 오스틴의 생애가 오만과 편견에 어떻게 반영됐는지 서술 제인 오스틴의 사랑이 작품에 미친 영향 번역본 두 가지를 선택해 비교하고 제3의 번역 제안 (소설 앞부분) [참고자료] 제인 오스틴 생애와 작품세계- 김 경진 저 제인 오스틴, 세상 모든 사랑의 시작과 끝- 존 스펜스 저 번역1) 정순원 역/ 미래북 2006. 번역2) 윤지관 역/ 민음사 2003. 번역3) 박현석 역/ 동해출판 2007.

순서
번역1) 정순원 역/ future(미래)북 2006.
4. 줄거리
제인오스틴 오만과편견 사랑과문학 Jane Austen Pride and Prejudice

번역2) 윤지관 역/ 민음사 2003.

제인 오스틴의 사랑이 작품에 미친 effect
제인 오스틴에 대한 간략한 작가 紹介(소개)와, 제인 오스틴의 생애가 오만과 편견에 어떻게 반영됐는지 서술

다.

bithub5 목록
번호	제목
41359	써보고 평이 가장 좋았던 특가 캐스트방수커버 구매 소개해요 조만간 지름신 강림할듯 ㅋㅋ
41358	센스있는 만능혀클리너 참 만족스럽습니다. 인생템
41357	할인 , 와이프도 좋아하네요 합시다고양이
41356	SNS대박 아이템 블루베리용토 레알
41355	콕 찝어알려드림 , . 아.시.겠.어.요? 순백수히노키
41354	후기보고 꼼꼼히 선별한 만족스러운 비누꽃도매 상품 함께 봅시다 맘에드네요.
41353	갖고싶어요. saa1-440z
41352	나만알고싶은 폴란드그릇, 나만알고싶은 폴란드그릇
41351	대박난 멜라민스펀지 소개함니당~ 진짜 좋아요
41350	사람들이 찾는덴 이유가 있었네요 꼭 사고싶은 페럿터널 선택 입니당 꼭 써보세요
41349	역대최고 헹거옷가리개, 역대최고 헹거옷가리개
41348	플라스틱서랍
41347	대박난 혼유방지 함께 봅시다 신랑이 너무 좋아해요
41346	이렇게 좋은건 저만 알수 없죠 믿고쓰는 덴섬
41345	왜 인기있는지 알겠어요 골라골라 조화대나무 제품 소개합니다 . 아.시.겠.어.요?

bithub5 목록

번호

제목

41359

써보고 평이 가장 좋았던 특가 캐스트방수커버 구매 소개해요 조만간 지름신 강림할듯 ㅋㅋ

41358

센스있는 만능혀클리너 참 만족스럽습니다. 인생템

41357

할인 , 와이프도 좋아하네요 합시다고양이

41356

SNS대박 아이템 블루베리용토 레알

41355