[영문] 오만과 편견- 작가紹介(소개)와 번역비교
페이지 정보
작성일 23-02-07 14:35본문
Download : 오만과 편견- 제출용.hwp
* 발표에 사용한 파워포인트도 등록합니다.
번역본 두 가지를 선택해 비교하고 제3의 번역 제안 (소설 앞부분) [참고資料] 제인 오스틴 생애와 작품세계- 김 경진 저
[영문] 오만과 편견- 작가紹介(소개)와 번역비교
레포트 > 사회과학계열
소설 `오만과 편견(Pride and Prejudice)`과 제인 오스틴(Jane Austen)
제인 오스틴, 세상 모든 사랑의 스타트과 끝- 존 스펜스 저
2. 작품의특징
설명
1. Jane Austen [1775-1817]
3. 평가
[번역 비교]
번역3) 박현석 역/ 동해출판 2007.
Download : 오만과 편견- 제출용.hwp( 51 )
5. 제인 오스틴의 사랑과 문학
소설 `오만과 편견(Pride and Prejudice)`과 제인 오스틴(Jane Austen) 제인 오스틴에 대한 간략한 작가 소개와, 제인 오스틴의 생애가 오만과 편견에 어떻게 반영됐는지 서술 제인 오스틴의 사랑이 작품에 미친 영향 번역본 두 가지를 선택해 비교하고 제3의 번역 제안 (소설 앞부분) [참고자료] 제인 오스틴 생애와 작품세계- 김 경진 저 제인 오스틴, 세상 모든 사랑의 시작과 끝- 존 스펜스 저 번역1) 정순원 역/ 미래북 2006. 번역2) 윤지관 역/ 민음사 2003. 번역3) 박현석 역/ 동해출판 2007.
순서
번역1) 정순원 역/ future(미래)북 2006.
4. 줄거리
제인오스틴 오만과편견 사랑과문학 Jane Austen Pride and Prejudice
번역2) 윤지관 역/ 민음사 2003.
제인 오스틴의 사랑이 작품에 미친 effect
제인 오스틴에 대한 간략한 작가 紹介(소개)와, 제인 오스틴의 생애가 오만과 편견에 어떻게 반영됐는지 서술
다.